An intimate portrait of songwriters, performance artists, and lovers Dan Martin and Michael Biello, “The Dance” explores the interconnectedness of their domestic life, artwork, and selfless devotion ...