The artist’s inaugural show with the prestigious gallery profoundly impresses at 48 Walker Street, drawing in visitors with a symphony of sculptures and wall-mounted creations.