Early research suggests a new nasal spray vaccine could protect against multiple respiratory threats.