In December 1975, four members of one of the IRA’s deadliest units were chased by police through the streets of London before hiding out in a small flat owned by a middle-aged couple called John and ...