NEW YORK — For many shoppers, Bed Bath & Beyond’s bankruptcy filing Sunday was a call to action. Customers — both loyal and lapsed — received an email from the home-goods retailer around 8 a.m.