A crypto wallet tied to Chinese mining pool LuBian may have been the victim of the largest Bitcoin theft ever recorded.