A trio of winners from the Best in American Living Awards offer innovative designs to address site-specific challenges.