Liam Neeson's 80s courtroom drama rises in popularity decades later as it claims a spot on Tubi's Top 10 streaming chart.