For the past two years, Cindy English has hawked her pupusas from among the vendors that line the sunny path at the Boulder Farmers’ Market, and last year, she expanded her operation to the ...