Tamara Coleman cold-called a Georgia peanut supplier in the early days of her dog treat startup, and his response to her pitch became a running joke that now involves million-dollar orders. Diana ...