“Code Name: The Cleaner” is mildly amusing, which is about as good as a movie this contrived can get.