Learn how Indigenous knowledge and modern science reveal the rare cookiecutter shark, which hunts on moonless nights.