Cox Communications said some landline customers can’t access their voice mail due to a service disruption. The company would not say how many customers were affected. In an email statement, a Cox ...