NEW HAVEN — Neither tears, good deeds or public support could save the owner of Bridgeport’s popular Dolphin’s Cove Marina from going to federal prison for filing false tax returns. “We count on ...