Long before streaming queues and luxury recliners, drive-in theaters offered a uniquely American moviegoing experience. Families, couples, and groups of friends piled into cars, tuned their radios, ...