For its revival of Christopher Marlowe's "Edward the Second," Red Bull Theater uses a gaudy aesthetic similar to the one that made its 2005 remount of "The Revenger's Tragedy" so grotesquely exciting.