The woman-and immigrant-owned eatery will serve breakfast and build-your-own lunch bowls.