For all of us who hate passwords, passkeys represent a simpler and safer way of authenticating online accounts. But adoption has been slow, with many companies and websites still relying on passwords.