Filmmaker and writer Harish Vyas noticed something about middle-class couples while growing up in Delhi: husbands and wives would maintain some distance from each other while sitting on a scooter. “It ...