There are several iPad keyboard shortcuts you can use with your tablet's on-screen keyboard or an external keyboard.
To delete an email account on your iPad's Mail app, open the "Passwords & Accounts" section of the Settings app.