Lenders to beleaguered “American Idol” producer Core Media Group claim in a new lawsuit that Apollo Global Management schemed with 21st Century Fox and Endemol Shine Group to interfere with the rights ...