Japan’s exports rose 4.2% in September as Asian demand offset US trade declines under new Prime Minister Sanae Takaichi.