The ballot measure could help Democrats pick up three House seats in Colorado, where the congressional election is evenly split 4-4 between Democrats and Republicans.