An exploration in absurdist comedy and the symptoms of modern-day, “Diamantino,” directed by Gabriel Abrantes and Daniel Schmidt, has all the anti-climactic plot mess of a neo-noir but is doused in ...