If you’re still trying to shake pandemic doldrums, nothing fuels a can-do spirit quite like a can-can. When Charlottesville Opera opens its second production of the season, Franz Lehar’s “The Merry ...