The police-involved death of Marcus Burks, the man seen on body camera video repeatedly saying “I can’t breathe” while being restrained by officers, has been ruled a homicide, according to his family ...