Sen. Michael Hastings filed the lawsuit beyond the statute of limitations for claims including defamation and civil conspiracy, a judge said.