For a prison in the middle of a city, you can build it right in the center. You'll need to make sure that there are no houses or other structures nearby and that you're far enough away from buildings ...

Minecraft offers infinite potential for you to build the aesthetic houses and towns of your dreams - you just need to be willing to put a little bit of elbow grease in and maybe download a mod or two ...