The low-budget film “The Birth of a Nation,” about the Nat Turner slave rebellion, got an epic reception at Sundance earlier this year. An all out bidding war broke the record for the biggest deal in ...