The anchor, who identifies with Trump’s “Make America Great Again” movement, has since taken sharp aim at Hegseth online.