A new study found that horses are whistling and vibrating their vocal cords at the same time to create the distinct neigh that accompanies the animal.