New data from property analytics firm Cotality shows that rapid home price growth across Australia has erased affordability ...