While upbeat at a distance, self-reflexive heist caper “Stealing Pulp Fiction” seldom translates its good nature through story or style. Danny Turkiewicz’s feature debut follows a pair of best friends ...