Liverpool, England—A few lads from the Land Rover crew tore the cover from an abandoned subterranean rail line and thought it would be “smashing good fun” to bring their stylish new Evoque down there.