The hit game’s new items come in limited quantities and can be resold, with creator royalties enforced. But Roblox isn't using NFTs.