Many Netflix subscribers may have not been aware that they could still rent DVDs from the streaming service. After all, the company initially launched as a DVD-by-mail rental program back in 1998.