Day One — the third film and prequel of the franchise — attempts to tiptoe through a genre that thrives on loud bangs and booming jump scares. With Lupita Nyong'o leading as Samira ...