This unsettling comedy-drama focuses on a German family’s unraveling while on vacation, after they’re joined by their teenage son’s rather well-developed 12-year-old girlfriend and a mysteriously ...