Stater Bros. Markets is promoting its chief operating officer to top executive of the San Bernardino supermarket chain as Peter Van Helden steps back from the company’s day-to-day operations amid a ...