Australian families have a new option for keeping tabs on escape-prone dogs and cats with a device to trace their whereabouts.