Colorado is poised to bolster its oversight of railways after Gov. Jared Polis signed a bill on Wednesday to hire new state safety inspectors, increase data collection and ramp up safety protocols.