It's that time of year when NPR issues its collection of our favorite books of the year. And every time we do, the number of translated books on the list reminds us that there's a whole world of ...

So many of us writers, translators, and readers are accustomed to the translation process that it can be surprising to learn that the first-ever translation took place more than 2,000 years ago. Or ...

Haruki Murakami’s fifth book, Norwegian Wood, was a sensation in Japan when it was first released in 1987. Despite its success, it wasn’t widely available in English until 2000. The gap between its ...

Recognized literary translators — Jennifer Croft, Anton Hur, Bruna Dantas Lobato among them — are making the jump to publishing rosters as authors themselves. By Celia McGee By many measures, Bruna ...

If you click on links we provide, we may receive compensation. Saou Ichikawa’s 'Hunchback' and Hamid Ismailov’s 'We Computers: A Ghazal Novel' are among the recongized works Hogarth;Yale University ...

As someone who enjoys reading and discussing Japanese literature, I have been pleasantly surprised by the growing number of translated Japanese books that have come out in the U.S. in recent years.