Expanded C9ORF72 hexanucleotide repeats cause many cases of amyotrophic lateral sclerosis and frontotemporal dementia, but exactly how these expansions work their mischief remains a mystery.