BUFFALO, N.Y. — A longtime Buffalo retailer is shuttering three locations in response to changing market dynamics. Valu Home Centers — a locally based, family-owned and -operated home improvement ...