Steep fines and stricter enforcement are on the table for Washington drivers. It’s about to get serious on expired tabs ...