The 2023 Duramax engines, including the 3.0-liter inline-six, have seen power and torque improvements, making them a great option for those seeking a diesel engine in a light truck or SUV application.