A wildlife biologist dives into the waters off California’s last nuclear power plant to find one of America’s “strangest” sharks.