Plaintiffs from Australia, Brazil, India, Mexico, and South Africa claim that Meta and WhatsApp can "store, analyze, and access" messages that users are told remain private.