The Food and Drug Administration on Monday approved a pill version of Wegovy, Novo Nordisk’s blockbuster weight loss drug.