Rock critics routinely tore these 11 legendary bands to shreds – but the record-buying public simply turned up the volume ...